成都品茶自带工作室茶道之美:195-2209-9832(蔚垫同步)晚饭过后,爸爸又像往常那样拿出一盒茶叶,抓上一点儿放在杯子里,倒入开水,一杯热气腾腾的茶就泡好了。等了一会儿,爸爸便端着茶有滋有味地喝起来,还不住地说:“好茶,好茶啊!”于是,我也想喝茶。
After dinner, dad took out a box of tea as usual, grabbed a little on the cup, pour into the boiling water, a cup of steaming tea is ready. Wait for a while, my father took the tea with flavor to drink up, but also said: ” Good tea, good tea!” So, I also want to drink tea.
我学着爸爸的样儿,抓上那么一小撮,又小心地倒进开水。马上杯子里的茶叶便上下翻滚,慢慢地舒展开了,好像一个熟睡的小宝宝在睁开惺忪睡眼,似乎在说:“我醒来了!”它们在水面上漂浮,另一些静静地沉到了杯底,水变成了清绿色。我迫不及待地尝了一口,“咦!这茶味怎么淡淡的,一点儿香味也没有哇?”我疑惑了,爸爸笑了笑:“快了,快了,马上就有味了,”我咂咂地品尝着,还是没有什么味儿。我失望地敲着杯底,茶叶翻了个身。茶的颜色逐渐变成了深褐色,我呷了一口,茶香上来了,但也不像爸爸说的那样回味无穷呀!
I learned my father’s kind, catch so a handful, and carefully poured into the boiling water. Immediately the tea in the cup rolled up and down, slowly stretch, as if a sleeping baby in opening the sleepy eyes, as if to say: ” I woke up!” They float on the water, others sink quietly to the bottom of the cup, and the water turns clear green. I can’t wait to taste a bite, ” yi! How light does this tea taste, not a all? “I doubt, my father smiled:” soon, soon, soon to taste, ” I suck to taste, or no taste. I knocked at the bottom of the cup in disappointment, and the tea leaves turned over. The color of the tea gradually became dark brown, I took a sip, the tea fragrance came up, but also not like dad said so endless aftertaste ah!
爸爸夺过杯子说:“你还挺快,我来替你加劲。”爸爸又倒满了水。“这茶呀,喝到一半时,香味才完全从茶叶中散发出来,略带苦涩,所以加点水,调调味儿。”“哦!”我若有所思地点点头,从爸爸手中接过杯子,闻了闻,好香啊!我又喝了一口。那股清香,荡漾在鼻子边,回旋在舌头上,充盈在口腔里,残留在双唇间,渗入了我的五脏六腑,浑身舒畅极了!
Dad grabbed the cup and said, ” You are very fast. I’ll work harder for you.” Dad poured it all over the water again.” This tea ah, drink to half, the fragrance is completely emitted from the tea, slightly bitter, so add some water, adjust the flavor. “” softly chant!” I nodded thoughtfully, took the cup from my father’s hand, smelled it, so sweet! I took another sip. That fragrance, rippling in the nose, spinning on the tongue, filled in the mouth, residual in the lips, infiltrated into my viscera, very comfortable!
品茶这件事让我懂得了一个深刻的道理,世界上有很多事都像品茶这样,它需要我们一步步地来,需要等待时机,哪能一下子就成功呢?
Tea tasting this matter let me understand a profound truth, there are a lot of things in the world like tasting tea so, it needs us to step by step, need to wait for the opportunity, which can succeed at once?